Manch einer wird sich fragen wie es zu dem “LuckAffe” im Titel gekommen ist. Die Antwort darauf ist ganz einfach und sehr gut auf diesem Foto zu sehen was ich im Dezember 2010 geschossen habe:

Eines der Beispiele überhaupt, wie manche Deutsch und Englisch miteinander vermengen ohne sich Gedanken darum zu machen ob es überhaupt einen Sinn ergibt. Daraufhin kam mir spontan die Idee zu diesem Projekt und genau dieses “Wort” sollte die Überschrift des ganzen sein. Mehr darüber findet ihr hier.
Ach, eines noch: Versteht mich nicht falsch, ich verteufle niemanden grundsätzlich, ich bin nicht auf so einem extremen Trip a lá „Wie kann man nur unsere geliebte Muttersprache so verschandeln?!“